15 câu chúc mừng năm mới bằng tiếng Nhật hay ý nghĩa

1/18/2017 9:54:43 AM
Tết đến, ai cũng muốn chúc nhau những câu chúc tốt đẹp nhất. Trong bài viết này, duhocnhat.co sẽ chia sẻ với các bạn những câu chúc mừng năm mới hay và ý nghĩa bằng tiếng Nhật.

1. Akemashite omedetou gozaimasu.

明けましておめでとうございます。

Chúc mừng năm mới

chuc-mung-nam-moi-tieng-nhat

2. ご無沙汰している人へ

すっかりご無沙汰しております。

平素の疎遠をお詫び申し上げます。

早いもので、長男は今年小学校に上がります。

お子様も可愛らしい盛りになられたことでしょう。

今年こそ同窓会で会えるのを楽しみにしています

Nhân dịp năm mới, xin gửi mọi lời chúc tốt đẹp tới tất cả mọi người, chúc mọi người có sức khỏe dồi dào, trường sinh bất lão, gặp được nhiều may mắn và thuận lợi trong công việc trong năm tới.

 

3. Shinnen omedetou gozaimasu.

新年おめでとうございます。

Chúc mừng năm mới

 

4. Kinga Shinnen

謹賀新年

Từ này mang ý nghĩa như chúc mừng năm mới, thường được viết trong bưu thiếp như một khẩu hiệu, tiêu đề

 

5. Kyouga Shinnen

恭賀新年

Năm mới tràn đầy niềm vui, hạnh phúc.

 

6. Geishun

迎春

Chào đón mùa xuân mới về

 

7. Tsutsushinde shinnen no oyorokobi o moushiagemasu.

謹んで新年のお喜びを申し上げます。

Chúc bạn gặp thật nhiều may mắn trong năm mới

 

8. Subete ga junchou ni ikimasu youni

すべてが順調にいきますように

Chúc mọi sự đều thuận lợi

 

9. Sakunen wa taihen osewa ni nari arigatou gozaimashita.

昨年は大変お世話になり ありがとうございました。

Cảm ơn bạn vì năm vừa qua đã giúp đỡ tôi rất nhiều

 

10. Honnen mo douzo yoroshiku onegaishimasu.

本年もどうぞよろしくお願いします。

Tôi rất mong sẽ được bạn tiếp tục giúp đỡ trong năm tới

 

11. Minasama no gokenkou o oinori moushiagemasu.

皆様のご健康をお祈り申し上げます。

Chúc năm mới sức khỏe dồi dào.

 

12. “Honen mo douzo yoroshiku onegaishimasu”

歩年 も どうぞ よろしく おねがいします。

Hy vọng bạn sẽ gặp nhiều may mắn trong năm mới

 

13. “Minasama no gokenko o oinori moushiagemasu”

皆様 の 五件個 お お祈り 申し上げます。

Mong mọi người nhiều sức khoẻ

 

14. あけましておめでとうございます!

Akemashite omedetou gozaimasu.

Chúc Mừng Năm Mới!

来年も宜しくお願いします。

Honnen mo douzo yoroshiku onegaishimasu.

Năm tới cũng sẽ nhờ anh/chị giúp đỡ nhiều!

良い年をお迎え下さい!

Hãy đón chào một năm mới với nhiều sức khỏe!      

 

15.  Atarashii toshi ga junchoude arimasuyou ni

新しい年が順調でありますように

Chúc năm mới mọi việc suôn sẻ

 

Duhocnhat.co chúc các bạn một năm mới vui vẻ nhiều may mắn, thành công!

Vina Sao Việt là công ty chuyên trong lĩnh vực tư vấn du học Nhật Bản, cung ứng biên phiên dịch tiếng Nhật, tổ chức các tour du lịch Việt Nhật và ngược lại…Với nhiều năm kinh nghiệm làm trong lĩnh vực tư vấn du học Nhật Bản, Các thành viên Vina Sao Việt tự hào là những người dầy dặn kinh nghiệm đúc kết từ thực tế cuộc sống sinh hoạt và học tập tại Nhật Bản cũng như trong quá trình hoạt động thành công nhiều dự án tại Việt Nam. Các bạn đang có thắc mắc, hoặc có nhu cầu du học Nhật hãy liên hệ ngay với để được tư vấn chi tiết, cụ thể nha.

CÔNG TY CỔ PHẦN VINA SAO VIỆT

Trụ sở: Số 34, Ngõ 88, Phố Kim Hoa, Phường Phương Liên, Q. Đống Đa - Hà Nội; ĐT: 0422 661 666

Địa điểm kinh doanh: Phòng 401A, tòa nhà DMC số 535 Kim Mã, Ba Đình, Hà Nội ; ĐT: 04.6655.6689 - 0982 389 566

Duhocnhat.co ST

Cập nhật lần cuối: 1/18/2017 9:54:43 AM

ve trang truocVề trang trước ban inBản in gui emailGửi email


Bài viết liên quan