Nguồn gốc từ "Ô Sin" và "nữ tiếp viên hàng không" mê hoặc khán giả Việt

8/26/2015 5:12:49 PM
Gần giống như từ "ô sin", câu nói "Cố lên Chiaki" cũng trở thành câu cửa miệng của người Việt một thời khi muốn khích lệ ai đó; dù rằng bây giờ nó ít được dùng hơn từ "ô sin".

Nhắc đến câu nói "Cố lên Chiaki!", chắc hẳn nhiều khán giả Việt Nam sinh ở nửa đầu những năm 1980 trở về trước sẽ nhớ ngay tới cô gái Chiaki hậu đậu, vụng về nhưng đầy nghị lực trong bộ phim truyền hình Nhật Bản "Chuyện nữ tiếp viên hàng không". Phim được phát sóng tại Việt Nam năm 1996 sau thành công từ bộ phim đồng hương "Ô Sin" trước đó tại thị trường Việt Nam.

Bộ phim truyền hình dài tập Nhật Bản "Chuyện nữ tiếp viên hàng không" còn có tên tiếng Anh là Stewardess Monogatari của nhóm đạo diễn Kunihara Toshiaki, Masumura Yasuzo, Masaharu Segawa  sản xuất năm 1983 (22 tập) và từng được chiếu trên kênh TBS của Nhật Bản.

 

Nguon goc tu osin va nu tiep vien hang khong me hoac khan gia Viet

 

"Chuyện nữ tiếp viên hàng không" được VTV1 Đài truyền hình Việt Nam phát sóng vào mỗi tối thứ 2 hàng tuần bắt đầu từ ngày 1/6/1996. Gây ấn tượng mạnh với khán giả Việt Nam là hình ảnh cô nữ sinh Học viên Hàng không Nhật Bản Matsimoto Chiaki hậu đậu và vụng về nhưng mạnh mẽ và đầy nghị lực. Đặc biệt là những câu  nói "để đời" trong phim như "Cố lên Chiaki" hay "Thầy Hiroshi là số 1" đã từng trở thành những câu nói khẩu ngữ quen thuộc trong cuộc sống hàng ngày của các bạn trẻ Việt Nam lúc bấy giờ.

 

Nguon goc tu osin va nu tiep vien hang khong me hoac khan gia Viet-1

 

Nội dung phim kể về một cô gái trẻ với ngoại hình nhỏ nhắn và dễ thương Matsumoto Chiaki (nữ diễn viên Hori Chiemi đóng). Điểm đáng chú ý của cô gái này là một người vụng về, hậu đậu và có phần chậm chạp, bạn bè cũng đặt cho cô biệt danh là "rùa". Thế mà cô lại mơ ước trở thành nữ tiếp viên hàng không - một nghề đòi hỏi những đức tính hoàn toàn trái ngược với Chiaki.

 

Nguon goc tu osin va nu tiep vien hang khong me hoac khan gia Viet-2

 

Cô gái Matsumoto Chiaki hậu đậu, vụng về trong trang phục nữ tiếp viên hàng không của JAL mà cô từng mơ ước trở thành khi còn nhỏ.

Matsumoto Chiaki xuất thân trong một gia đình mà bố cô đã qua đời từ khi Chiaki còn nhỏ, mẹ tái giá với một người đàn ông khác và trở thành dượng của cô, một người bố vũ phu và gia trưởng. Từ nhỏ, Chiaki đã có ươc mơ sau này trở thành một nữ tiếp viên cho hãng Hàng không Nhật Bản (JAL – Japan Airlines) mặc dù gia đình cô thì ra sức phản đối vì cho rằng nghề đó không phù hợp với con người như Chiaki.

Nhưng bất chấp sự can ngăn của cả gia đình, Chiaki vẫn ghi danh vào học viện Hàng không Nhật Bản, nơi cô dính tiếng sét ái tình và đem lòng yêu chàng thầy giáo trẻ, điển trai Murasawa Hiroshi (nam diễn viên Kazama Morio đóng) đồng thời là quản lý của Học viện này. Hiroshi vốn đã có đính ước với Shindo Mariko (nữ diễn viên Katahira Nagisa đóng), con gái của vị chủ tịch JAL.

 

Nguon goc tu osin va nu tiep vien hang khong me hoac khan gia Viet-3

 

Murasawa ngay từ đầu đã có ấn tượng bởi vẻ ngây thơ và có vẻ ngô nghê của cô gái trẻ Chiaki, nhưng anh luôn tỏ ra lạnh lùng và thờ ơ với Chiaki. Anh luôn tìm cách tạo ra nhiều những tình huống và thách thức khó khăn, khắc nghiệt nhất dành cho cô học trò vốn chậm chạp và ngờ ngệch này. Thế rồi giữa hai người họ cũng phát sinh tình cảm yêu đương sau những tháng ngày cả hai cùng sát cánh bên nhau trong suốt khóa học.

Trong quá trình học tập ở đây, Chiaki vốn chậm chạp và vụng về đã gặp phải không ít khó khăn cũng như thách thức mà bình thường vốn đã không hề đơn giản đối với những người bạn khác của cô. Ở JAL, Chiaki phải học bơi, nâng cao sức khỏe, giao tiếp, tiếng Anh, sơ cứu… Những hoạt động trên lớp cũng như các khóa học đã đem hai con người Chiaki và Hiroshi đến gần với nhau hơn. Hiroshi luôn là người tận tình chỉ bảo vào bên cạnh để giúp đỡ Chiaki.

Thế nhưng, chuyện tình cảm của họ đã gặp phải sự ghen ghét và hận thù của người đã từng đính ước với anh là Mariko. Cô từng bị tai nạn và đó là lý do mà cô mất 10 ngón tay, thường xuyên phải đeo găng để che giấu khuyết điểm đó trên cơ thể. Ngoài ra, mối tình của Chiaki và  Hiroshi còn gặp phải sự cản trở của người bố dượng quái ác và ngược đãi của Chiaki.

 

Nguon goc tu osin va nu tiep vien hang khong me hoac khan gia Viet-4

 

Trước bao nhiêu khó khăn cũng như thử thách, nhưng với tình yêu mãnh liệt cũng như nghị lực phi thường và đầy quyết tâm được truyền từ Murasawa Hiroshi cũng như những người bạn tốt bụng trong lớp, Chiaki cũng đã vượt qua được và giành được tình yêu cũng như đạt được ước mơ là trở thành một nữ tiếp viên hàng không xuất sắc, tìm được hạnh phúc riêng cho cuộc sống của cô.

 

Nguon-goc-tu-osin-va-tiep-vien-hang-khong-me-hoac-khan-gia-viet-6

 

Gặp lại cô nàng Chiaki đang hăng say một mình nhảy cho các bạn cùng lớp trố mắt xem.

 

Nguon-goc-tu-osin-va-tiep-vien-hang-khong-me-hoac-khan-gia-viet-5

 

Thầy giáo trẻ Murasawa Hiroshi trong giờ thể chất với các học trò và cô gái Chiaki luôn làm anh thấy ấn tượng.

 Thông tin thêm về phim "Chuyện nữ tiếp viên hàng không"

- Một số thầy giáo huấn luyện trong phim đều là những thầy giáo thật của JAL và có nhiều kinh nghiệm trong việc đào tạo và tập huấn các tiếp viên hàng không cho hãng này.

- Xuất hiện ở đầu mỗi tập phim là hình ảnh chiếc máy bay Boeing 747 – 246B của hãng Japan Airlines với số hiệu đăng ký JA 8105 và thường được dùng trong những năm 1971. Sau 28 năm sử dụng, chiếc Boeing này đã được bán vào năm 1999 và hiện tại đang được cất giữ trong kho lưu trữ ở Mỹ với số hiệu N741 LA.

- Ca khúc chủ đề trong phim là "What a Feelin" và ca khúc cuối phim là Star Tanjou Again do nữ ca sĩ Momoe Yamaguchi thể hiện.

Nguồn: St

-----------------------------------------------------------------------

Duhocnhat, duhocnhatban, du hoc nhat, du hoc nhat ban, thong tin du hoc, thong tin du hoc nhat ban, dieu kien du hoc, dieu kien du hoc nhat ban, thu tuc du hoc nhat ban, ho so du hoc nhat ban,chi phi du hoc nhat ban, kinh phi du hoc nhat ban, du học nhật, du học nhật bản, thông tin du học nhật bản, hồ sơ du học, điều kiện du học nhật bản, tư vấn du học nhật bản, tu van du hoc

Cập nhật lần cuối: 8/26/2015 5:12:49 PM

ve trang truocVề trang trước ban inBản in gui emailGửi email


Bài viết liên quan